Reise, Ausflug oder Reisen? Lernen Sie, journey, trip und travel richtig zu verwenden – Englischkurs online

Die Reise beginnt – lernen Sie, mit Selbstvertrauen durch Englisch zu „reisen

Die Wörter journey, trip und travel werden oft verwechselt. Alle beziehen sich auf das Reisen, werden aber in unterschiedlichen Situationen benutzt. Sehen wir uns an, wie Muttersprachler sie tatsächlich verwenden.

Journey – die Reise als Prozess

Das Wort journey bedeutet „Reise“ als Prozess – also das Unterwegssein von einem Ort zum anderen.👉 Man benutzt es, wenn die Reise länger, anstrengend oder bedeutsam ist.

Beispiele:

• The journey from Berlin to London takes about two hours by plane.

• Life is a journey, not a destination.

🟢 Journey ist ein zählbares Substantiv, daher sagen wir a long journey oder two journeys.

Trip – der Ausflug oder die kurze Reise

Trip bezieht sich auf eine konkrete, meist kurze Reise – zum Beispiel einen Wochenendausflug oder eine Geschäftsreise.👉 Es beschreibt die gesamte Unternehmung, also Hin- und Rückreise.

Beispiele:

• We went on a school trip to Vienna.

• My boss is on a business trip this week.

🟢 Trip ist ebenfalls zählbar, daher sagen wir a trip oder two trips.

Travel – das Reisen allgemein

Travel wird verwendet, wenn wir über das Reisen im Allgemeinen sprechen – nicht über eine konkrete Reise.👉 Zum Beispiel, wenn man über eine Gewohnheit oder Leidenschaft spricht.

Beispiele:

• I love travel.

• She works in the travel industry.

⚠️ Travel ist unzählbar, deshalb sagen wir nicht a travel oder travels in diesem Sinn.

Travels – besondere, literarische Bedeutung

Im Plural travels bedeutet es „Reisen“, meist in einem literarischen oder historischen Zusammenhang.

Beispiele:

• The book tells about Marco Polo’s travels.

• He wrote about his travels around Asia.

Zusammenfassung:

Wort	Bedeutung	Zählbarkeit	Beispiel
journey	Reise (Prozess)	zählbar	The journey was long.
trip	Ausflug, kurze Reise	zählbar	We went on a trip.
travel	das Reisen allgemein	unzählbar	I love travel.
travels	Reisen (literarisch)	zählbar	His travels were amazing.

Probieren Sie es aus!

Ergänzen Sie das richtige Wort (journey, trip, travel oder travels):

1. My business ________ to Prague was very successful.

2. She dreams of ________ around the world.

3. The ________ from Munich to Berlin took four hours.

4. He wrote a book about his ________ in South America.

👉 Wenn Sie solche Unterschiede besser verstehen und natürlicher Englisch sprechen möchten, probieren Sie unseren Englischkurs online.

📘 Interessierst du dich für mehr Tipps zur englischen Sprache? 👉 Folge uns auf Facebook: The Natural English Studio – Deutschland